كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4127

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي رَبْعَةٍ أَوْ نَخْلٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ رَضِيَ أَخَذَ وَإِنْ كَرِهَ تَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للشريك أن يُعلم شريكه قبل عزمه على البيع.

شرح المفردات والمصطلحات
الشريك

من يملك مالًا مع شخص آخر على وجه الاشتراك.

دار أو بستان نخل

مثالان على عقار أو مال مملوك بالاشتراك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن على الشريك إعلام شريكه قبل بيع حصته في مال مشترك. ويُتاح للشريك بذلك أن يشتري الحصة بنفسه؛ فإن رفض، جاز للبائع أن يعرض حصته على غيره. ويربط الفقهاء ذلك بحق الشفعة للشريك، ويناقشون تطبيقه على المال الذي لم يُقسم بعد بين الشركاء. وتختلف الشروط الدقيقة باختلاف المذاهب؛ غير أن الحديث يؤكد، في كل الأحوال، ضرورة مراعاة حقوق الشريك بعناية عند البيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش بيع المال المشترك بصراحة مع شريكك أولًا.
  2. ضعوا شروطًا واضحة للملكية وحق الشفعة قبل نشوء أي نزاع.
  3. احترم اختيار شريكك وتصرف بإنصاف حين ترغب في بيع حصتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.