كتاب المساقاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4129

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساقاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الطَّاهِرِحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3ابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4أَبَا الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ فِي أَرْضٍ أَوْ رَبْعٍ أَوْ حَائِطٍ لاَ يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يَعْرِضَ عَلَى شَرِيكِهِ فَيَأْخُذَ أَوْ يَدَعَ فَإِنْ أَبَى فَشَرِيكُهُ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُمنح الشريك أول فرصة لشراء الحصة المعروضة للبيع.

شرح المفردات والمصطلحات
الشفعة

حق الأولوية في الشراء: إذا باع أحد الشركاء حصته، كان للشريك الآخر الأولوية في شرائها.

الملكية المشتركة

أرض أو منزل أو حديقة يملكها شخصان أو أكثر على الشيوع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه عند بيع حصة في ملكية مشتركة، ينبغي إبلاغ الشريك أولًا ومنحه فرصة تملكها. وتختلف المذاهب الفقهية في النطاق الدقيق للشفعة والظروف التي يثبت فيها هذا الحق. ويؤكد الحديث، في جميع الأحوال، ألا تُباع الحصة إلى أجنبي عن الشراكة قبل تسوية حق الشريك في الشفعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبلغ شريكك قبل بيع حصتك في الملكية المشتركة.
  2. امنح شريكك فرصة عادلة لشراء الحصة بالشروط نفسها المعروضة للبيع.
  3. دوّن الاتفاقات المتعلقة بالملكية المشتركة والبيع لتجنب النزاعات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.