Sahih Muslim، الحديث 4132
رواه Sa'id ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sa'id ibn Zayd
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اقْتَطَعَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا طَوَّقَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " .
من أخذ قطعةً من الأرض ظلمًا توعّده عذابٌ شديد يوم القيامة.
مسافة صغيرة من الأرض، تقارب المسافة بين طرفي الإبهام والخنصر عند بسط اليد.
وضع اليد على أرض دون حق أو إذن من مالكها.
تصوير لعظم العقوبة: يُطوَّق الظالم بسبع أرضين حول عنقه.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن أخذ جزء صغير من الأرض ظلمًا ذنب عظيم. وللمالك حق في حماية ملكه واسترداده؛ ويؤكد الوعيد أن صغر المساحة لا يبرر هذا الفعل. وتقر المذاهب الفقهية تحريم الاستيلاء على ملك الغير، وتتناول ردّ الحقوق والتعويض بحسب الظروف والأدلة.
- تحقق من الحدود ووثائق الملكية قبل إقامة سياج أو جدار أو بناء.
- حلّ نزاع الحدود بالأدلة والاستعانة بوسيط منصف، لا بالاستيلاء على الأرض بنفسك.
- أعِد الأرض التي أُخذت ظلمًا، وردّ إلى مالكها حقه.
تتضمن هذه الرواية أيضًا تحذيرًا من الادعاءات الجائرة في ملكية الأرض، وتزيد الوعيد بيانًا.
Sahih Muslim · #4133 (Sahih)تنقل كذلك التحذير من أخذ الأرض بغير حق، عن سعيد بن زيد.
Sahih Muslim · #4134 (Sahih)تصف هذه الرواية نزاعًا على أرض، وتبيّن كيف استُحضر الوعيد في قضية بعينها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.