كتاب الهبات · Sahih Muslim
Sahih Muslim، الحديث 4164
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Umar ibn al-Khattab
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
النص العربي
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكِ، بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ " لاَ تَبْتَعْهُ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ " .
الخلاصة المحورية
لا تشترِ هبةً قدّمتها، ولو بدرهم واحد.
شرح المفردات والمصطلحات
هبة
مال يقدّمه شخص إلى آخر طوعًا.
درهم
عملة فضية كانت تُستعمل وسيلةً للتبادل في زمن النبي ﷺ.
فقه الحديث وأقوال العلماء
استنبط العلماء من ذلك أن من وهب شيئًا لا يسترده بشرائه من جديد. وتؤكد هذه الزيادة أن انخفاض الثمن كثيرًا لا يجعل هذا التصرف المكروه لائقًا. وتوضح رواية عمر والفرس الذي وهبه أن الواهب ينبغي ألا يحاول استرداد هبته بعد أن تصبح في حوزة الموهوب له.
دروس وعبر للحياة اليومية
- قدّم الهبة بنية صادقة، ولا تحاول استردادها لاحقًا.
- إذا وهبت شيئًا، فاحترم ملكية الموهوب له واستقلاله.
- تأمل جيدًا قبل تقديم الهبة، كيلا تندم لاحقًا أو تطلب استردادها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.