كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4181

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ تَصَدَّقَ عَلَىَّ أَبِي بِبَعْضِ مَالِهِ فَقَالَتْ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَانْطَلَقَ أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُشْهِدَهُ عَلَى صَدَقَتِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفَعَلْتَ هَذَا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلاَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ أَبِي فَرَدَّ تِلْكَ الصَّدَقَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يعدل بين جميع أبنائه في العطايا.

شرح المفردات والمصطلحات
عطية

ما يمنحه المرء لغيره في حياته.

العدل

معاملة الأبناء بإنصاف، وعدم التمييز بينهم بلا مسوّغ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث وجوب إنصاف الوالد بين أبنائه عند العطية. واختلفوا في الحكم الشرعي الدقيق: فمنهم من أوجب التسوية في العطايا، ومنهم من أجاز التفاضل لسبب معتبر، كالحاجة الخاصة. وقد استردّ الأب العطية بعدما حثّه النبي ﷺ على العدل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش العطية الكبيرة لأحد الأبناء مسبقًا مع الوالد الآخر، وراعِ جميع الأبناء.
  2. إذا تفاوتت العطايا، فليكن هناك سبب واضح ومنصف، كحاجة خاصة.
  3. صحّح العطية غير المتساوية إذا تبيّن أنها مجحفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.