كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4182

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، أَنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ، سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لاِبْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا وَهَبْتَ لاِبْنِي ‏.‏ فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا بِنْتَ رَوَاحَةَ أَعْجَبَهَا أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لاِبْنِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يعامل أبناءه بالعدل عند هبة المال لهم.

السياق وسبب الورود

روى النعمان بن بشير أن أمه طلبت من زوجها أن يهب لابنهما هبة. فلما طلبت أن يكون النبي ﷺ شاهدًا، سأله هل أعطى سائر أبنائه مثل ذلك. ولما لم يفعل، رفض النبي ﷺ أن يشهد وسمّى ذلك جورًا.

شرح المفردات والمصطلحات
هبة

ما يعطيه المرء من ماله باختياره في حياته.

الجور

معاملة غير متساوية تضر بأحد من دون سبب معتبر.

الشاهد

من يشهد بأن واقعة أو اتفاقًا قد حدث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث وجوب العدل على الوالدين عند الهبات للأبناء. ويحذر الحديث من تفضيل أحد الأبناء من دون سبب عادل. ويختلف الفقهاء في تحديد كيفية المساواة: فكثير من العلماء يستحبون التسوية في الهبات، بينما يرى المذهب الحنبلي أن التسوية واجبة. ويرى العلماء أن وجود سبب معتبر، كحاجة خاصة، قد يسوّغ التفريق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش مع الوالد الآخر، بصراحة، أي هبة كبيرة لأحد الأبناء، وتحقق من عدالتها.
  2. دوّن الهبات التي تقدمها لكل ابن حتى تكون الفروق واضحة ومبررة.
  3. لا تفضّل ابنًا على إخوته بدافع المحاباة؛ وراعِ وجود سبب عادل يمكن إثباته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.