كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4183

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3إِسْمَاعِيلُ
  4. 4الشَّعْبِيِّ
  5. 5النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يعامل أبناءه بالعدل عند تقديم الهدايا.

شرح المفردات والمصطلحات
يشهد

يقرّ بأن أمرًا ما صحيح ومعتبر.

الظلم

معاملة شخص بغير إنصاف أو إلحاق الضرر به.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب العدل على الوالدين عند تقديم الهدايا لأبنائهم. وقد رفض النبي ﷺ أن يشهد على عطية غير متساوية من دون سبب عادل. وهناك خلافات تفصيلية بين العلماء والمذاهب الفقهية بشأن الحكم الشرعي الدقيق ومدى جواز التفاوت عند وجود احتياجات خاصة؛ ويبقى العدل وتجنب الإضرار من الإرشادات المهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا الأبناء بالعدل عند تقديم الهدايا، واشرحوا بهدوء أي تفاوت إذا وُجد سبب معتبر له.
  2. ناقشوا العطية غير المتساوية داخل الأسرة قبل أن تتسبب في الغيرة أو القطيعة.
  3. لا توافقوا باستخفاف حين يُطلب منكم إقرار قسمة ظالمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.