Sahih Muslim، الحديث 4184
رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3عَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 4الشَّعْبِيِّ
- 5النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِيهِ " لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ " .
رفض النبي ﷺ أن يشهد على هبة غير متساوية.
تصرف لا يُعامل فيه شخص بإنصاف أو عدل.
شخص يؤكد وقوع تصرف أو يشهد بأنه قد حدث.
يستنبط العلماء من ذلك أن على الوالد أن يتصرف بعناية وعدل عند تقديم الهبات لأبنائه. وتذكر الروايات المحيطة أن النبي ﷺ حثّ على التسوية ورفض إقرار هبة غير متساوية. ويختلف الفقهاء في الآثار الدقيقة للهبات غير المتساوية والاستثناءات الممكنة، لكنهم يؤكدون ضرورة تجنب التفضيل دون سبب عادل.
- عامل أبناءك بإنصاف عندما تهبهم المال أو الممتلكات.
- لا تطلب من أحد أن يقرّ تصرفًا إذا كان ذلك سيجعله مؤيدًا للظلم.
- إذا قدمت هبات غير متساوية، فبيّن بوضوح السبب العادل لذلك.
تقدم هذه الرواية سياقًا أوسع بشأن تخصيص أحد الأبناء بهبة والنصيحة بالتسوية بين الأبناء.
Sahih Muslim · #4183 (Sahih)تؤيد هذه الرواية أن النبي ﷺ لم يُرِد أن يشهد على تفضيل غير عادل.
Sahih Muslim · #4185 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا مسألة التسوية بين الأبناء عند تقديم الهبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.