كتاب الهبات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4199

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الهبات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ طَارِقًا، قَضَى بِالْعُمْرَى لِلْوَارِثِ لِقَوْلِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الهبة العمرية تنتقل الملكية إلى ورثة الموهوب له بعد وفاته.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمرى

هبة يمنح فيها شخصٌ مالًا لآخر طوال حياته.

الوارث

شخص يستحق نصيبًا من التركة وفقًا لأحكام المواريث الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العُمرى هبةٌ للملكية، وليست مجرد حق انتفاع مؤقت؛ فبعد وفاة الموهوب له يدخل المال في تركته ويؤول إلى ورثته. وتناقش المذاهب الفقهية شروطًا وصيغًا إضافية، لكن رواية جابر دليل على حق الورثة في الإرث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم هبة، حدّد بوضوح ما إذا كانت ملكية المال نفسه تنتقل أم أن المنقول هو حق الانتفاع به فقط.
  2. ناقش الهبة العمرية مسبقًا مع الورثة المعنيين وخبير مختص، حتى تتضح آثارها على التركة.
  3. عند وفاة الموهوب له، اعتبر المال الذي وُهب له هبةً صحيحة جزءًا من تركته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.