كتاب الوصايا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4213

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الوصايا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُسقط رواية موازية الجملة الختامية المتعلقة بحد الثلث.

شرح المفردات والمصطلحات
سند الرواية

تتابع الأشخاص الذين نقلوا الخبر.

الثلث

أقصى مقدار من التركة يجوز للمرء أن يوصي به، كما توضحه الروايات ذات الصلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء أن هذا النص صيغة أخرى لرواية الحوار نفسه: فالمضمون متقارب، لكن هذه الصيغة لا تذكر الجملة الختامية المتعلقة بالثلث. ولذلك يُفهم الحد الشرعي بالجمع بينها وبين الروايات الصحيحة الأخرى، التي أذن فيها النبي ﷺ لسعد بن أبي وقاص بأن يوصي بما لا يزيد على الثلث، وبيّن أن ما دونه أفضل. وتعتمد المذاهب السنية الأربعة هذا الحد في الوصايا، مع صون حقوق الورثة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجمع بين الروايات الصحيحة المختلفة قبل استخلاص حكم شرعي.
  2. دوّن وصاياك في وقت مناسب، مع مراعاة حقوق الورثة.
  3. استشر مختصًا في شؤون التركات لضمان بقاء الوصية ضمن الحدود الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.