Sahih Muslim، الحديث 4250
رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqba ibn Amir
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَافِيَةً فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ " لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ " .
يجوز الوفاء بنذر العبادة مع مراعاة التيسير.
نذرت أخت عقبة بن عامر أن تمشي حافية إلى الكعبة، فسألت النبي ﷺ عن الحكم.
التزام لله بأداء عبادة معينة.
الكعبة في مكة، التي يتجه إليها الحجاج والمعتمرون.
أذن لها النبي ﷺ أن تمشي بعض الطريق وأن تركب بعضه.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن النذر بأداء عبادة مباحة يُوفى به، لكن المشقة غير الضرورية ليست مقصودة لذاتها. وتتيح صيغة الحديث التناوب بين المشي والركوب. ويناقش العلماء تفاصيل وجوب الوفاء بالنذر وتطبيقه ضمن المذاهب الفقهية؛ ويؤكد هذا الحديث أن العبادة يمكن أن تكون مقرونة بالتيسير.
- لا تنذر بما يحمّلك مشقة لا حاجة إليها؛ واستشر عالمًا مؤهلًا إن التبس عليك الأمر.
- أدِّ العبادة بما يتيسر، واستفد من الرخص المباحة عند الحاجة.
- إذا نذرت، فاسأل عن طريقة الوفاء الصحيحة بدلًا من أن تضيف شروطًا من عندك.
تتناول هذه الرواية في صحيح مسلم أيضًا نذر أخت عقبة، وتساعد على فهم حكم المشي والركوب في سياقه.
Sahih Muslim · #4249 (Sahih)تورد هذه الرواية صيغة ذات صلة بحكم النذر بالمشي إلى الكعبة.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)يتناول هذا الحديث الصحيح نذر الذهاب إلى الكعبة مشيًا، ويوضح أن النذر لا يقتضي تعذيب النفس بلا حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.