Sahih Muslim، الحديث 4261
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ مِثْلُ حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَىْءٍ " . وَفِي حَدِيثِ الأَوْزَاعِيِّ " مَنْ حَلَفَ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى " . قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ هَذَا الْحَرْفُ - يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَ أُقَامِرْكَ . فَلْيَتَصَدَّقْ - لاَ يَرْوِيهِ أَحَدٌ غَيْرُ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَلِلزُّهْرِيِّ نَحْوٌ مِنْ تِسْعِينَ حَدِيثًا يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ يُشَارِكُهُ فِيهِ أَحَدٌ بِأَسَانِيدَ جِيَادٍ .
من حلف باللات أو العزى فعليه أن يستغفر الله ويتصدق.
صنمان كانت قبائل عربية تعبدهما قبل الإسلام.
عطية تطوعية تُبذل طلبًا لوجه الله.
مراهنة يضع فيها المشاركون مالًا أو شيئًا ذا قيمة، ويتوقف الفوز فيها على نتيجة غير مؤكدة.
يستنبط العلماء من هذا أن الحلف بغير الله محرّم، وأن من صدر منه مثل هذا الحلف فعليه أن يستغفر الله. وذكر الصدقة حثٌّ على فعل الخير بعد هذه الزلة، ولا يجعل القمار مباحًا. وتؤكد المذاهب الفقهية أن الحلف بصنم ليس يمينًا صحيحة ملزمة كالحلف بالله. كما أشار مسلم إلى أن اللفظ المتعلق بالمراهنة والصدقة رُوي عن طريق الزهري.
- اجتنب كل حلف تستدعي فيه شيئًا أو أحدًا غير الله.
- إذا حلفت مثل هذا الحلف، فاستغفر الله وتصدّق.
- لا توافق على المراهنات بالمال أو الممتلكات؛ واختر وسيلة ترفيه مباحة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا الحلف باللات والعزى، وتوضح الدعوة إلى استغفار الله.
Sahih Muslim · #4260 (Sahih)تتضمن رواية يونس لفظًا قريبًا بشأن من يحلف باللات والعزى، وتضع هذا النص في السياق نفسه.
Sahih Muslim · #4262 (Sahih)يروي عبد الرحمن بن سمرة توجيهات النبي ﷺ بشأن الأيمان وتصحيح اليمين إذا ظهر خيار أفضل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.