كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4291

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ لأَنْ يَلَجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي فَرَضَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تتمسّك بيمينٍ تُلحق الظلم بأهلك؛ بل أدِّ الكفارة المقررة.

شرح المفردات والمصطلحات
التمسّك باليمين

الإصرار على اليمين والوفاء بها، حتى حين يترتب على ذلك الإضرار بأهلك.

الكفارة

ما شرعه الله من جبرٍ للحنث بيمين منعقدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن اليمين لا تبيح الإضرار بصلة الرحم أو ظلم أفراد الأسرة. فإذا كان الوفاء باليمين إثمًا أو ضررًا، حنث المرء فيها وأدّى الكفارة. ويتناول الفقهاء الشروط الدقيقة للكفارة وصورتها في إطار أحكام الأيمان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ آثار اليمين على أهلك قبل أن تحلف.
  2. إذا حملتك اليمين على ظلم أفراد أسرتك، فاحنث فيها وأدِّ الكفارة المقررة.
  3. أصلح علاقتك بأهلك بردّ المظالم وصلة الرحم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.