كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4292

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان على عمر الوفاء بنذره للاعتكاف في المسجد الحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام اختياري لله بأداء عبادة مباحة.

الاعتكاف

المكث مدةً في المسجد بنية عبادة الله.

الجاهلية

الزمن السابق للرسالة الإسلامية، وتصفه المصادر الإسلامية بأنه زمن الجهل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية وجوب الوفاء بالنذر المتعلق بعبادة مباحة، حتى إن كان النذر قد صدر قبل الإسلام. وتؤكد الشروح الكلاسيكية أن عمر عرض نذره على النبي ﷺ، فأمره بالوفاء به. كما تبحث المذاهب الفقهية شروط صحة النذر وأحكام الاعتكاف؛ وتؤيد هذه الرواية على وجه الخصوص الوفاء بنذر الاعتكاف في المسجد الحرام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنذر بعبادة إلا إذا كنت تعتزم بجدية الوفاء بنذرك.
  2. إذا نذرت نذرًا صحيحًا، فاسأل عالمًا مؤهلًا عن كيفية الوفاء به وفق الأحكام الإسلامية.
  3. خطط للاعتكاف بعناية، مع مراعاة الحقوق والواجبات القائمة عليك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.