Sahih Muslim، الحديث 4295
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافِ يَوْمٍ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ .
سأل عمر عن كيفية الوفاء بنذر قديم للاعتكاف يومًا واحدًا.
بعد عودة النبي ﷺ من حُنين، سأل عمر ﷺ عن نذر كان قد نذره قبل إسلامه أن يعتكف يومًا واحدًا.
التزام تطوعي لله بأداء عبادة معينة.
المكث في مسجد للتفرغ لعبادة الله.
الفترة التي سبقت ظهور الإسلام.
يستنبط العلماء من الرواية كاملةً أن النذر بأداء عبادة جائزة يجب الوفاء به، حتى لو كان قد نُذر قبل الإسلام. وذكر سؤال عمر للنبي ﷺ يؤكد أهمية طلب الإرشاد بشأن الالتزام الديني وعدم إهماله بلا مبالاة.
- إذا كان النذر غير واضح، فاسأل عالمًا موثوقًا عن كيفية الوفاء به على الوجه الصحيح.
- لا تقدّم التزامًا دينيًا دون تفكير متأنٍ في ما يترتب عليه من واجب.
- أوفوا بالوعود والنذور الصحيحة، ولا تتعاملوا مع العبادة على أنها أمر اختياري.
تورد هذه الرواية، من طريق جرير بن حازم، القصة التي يحيل إليها النص الحالي لمزيد من التفاصيل.
Sahih Muslim · #4296 (Sahih)يتناول هذا النص نذر عمر ويوضح المسألة العملية المتعلقة بالوفاء بالاعتكاف.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الوفاء بنذر عُقد قبل الإسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.