كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4317

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث مسلم به
  2. 2دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
  3. 3مُوسَى بْنِ يَسَارٍ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَنَعَ لأَحَدِكُمْ خَادِمُهُ طَعَامَهُ ثُمَّ جَاءَهُ بِهِ وَقَدْ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُقْعِدْهُ مَعَهُ فَلْيَأْكُلْ فَإِنْ كَانَ الطَّعَامُ مَشْفُوهًا قَلِيلاً فَلْيَضَعْ فِي يَدِهِ مِنْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ دَاوُدُ يَعْنِي لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يستحق من يُعِدّ الطعام التقديرَ ونصيبًا منه.

شرح المفردات والمصطلحات
خادم

المقصود هنا شخص يعمل لدى غيره ويُعِدّ له الطعام.

لقمة أو لقمتان

جزء قليل من الطعام، حتى إن كان الطعام قليلًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن على صاحب العمل أو السيد أن يحسن معاملة من يُعِدّ الطعام. والأمر بأن يُطعمه يشجع على الكرم والمساواة؛ فإذا تعذّر الأكل معه أو كان الطعام قليلًا، دلّ النص على أن يُخصَّص له على الأقل لقمة أو لقمتان. ويؤكد الحديث حسن المعاملة ويحث على مكارم الأخلاق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ من أعدّ الطعام إلى أن يأكل معك.
  2. إذا كان الطعام قليلًا، فشارك مع من قام بالعمل لقمة أو لقمتين على الأقل.
  3. عامل كل من يعمل لديك بكرامة وتقدير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.