كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4329

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ قُوِّمَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ قِيمَةَ عَدْلٍ لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ ثُمَّ عَتَقَ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ مُوسِرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في حالة الملكية المشتركة لشخص مستعبد، يؤدي التقدير العادل إلى عتقه بالكامل.

شرح المفردات والمصطلحات
الملكية المشتركة

وفق النظام القانوني التاريخي، كان الشخص المستعبد مملوكًا جزئيًا لشخص وجزئيًا لشخص آخر.

التقدير العادل

تقدير منصف لا يكون أقل من اللازم ولا أعلى منه.

قادر ماليًا

يستطيع الشريك الذي يبدأ العتق أن يدفع قيمة حصة الشريك الآخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء الكلاسيكيون من ذلك أن من أعتق حصة مشتركة يجب أن تُقدَّر قيمة الحصة المتبقية تقديرًا عادلًا، وأن يتحمل كلفة العتق الكامل إذا كان قادرًا ماليًا. وتجعل صياغة الحديث القدرة المالية ذات أهمية؛ وقد اختلف الفقهاء في مناقشة الآثار الدقيقة عند عدم كفاية المال. ويؤكد الحديث أنه لا يجوز الإضرار بالشريك بسبب تقدير غير منصف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وجود مصالح مالية مشتركة، اطلبوا تقييمًا مستقلًا ومنصفًا.
  2. راعِ عند اتخاذ القرار حقوق الآخرين وقدرتك المالية معًا.
  3. اعمل على إنهاء التبعية والظلم متى توفرت لك القدرة على ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.