كتاب الأيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4335

رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Imran ibn Husain

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ، بْنِ حُصَيْنٍ ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَدَعَا بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَزَّأَهُمْ أَثْلاَثًا ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً وَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للمحتضر أن يضرّ ورثته بالتصدّق بكل ما يملك.

شرح المفردات والمصطلحات
العتق

تحرير شخص مسترق وإنهاء وضعه كعبد.

القرعة

استخدام سحب عادل لتحديد الأشخاص الذين سيشملهم الاختيار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن العتق الموصى به إذا تجاوز ثلث التركة قد يضر بحقوق الورثة. ولما لم يكن للرجل مال آخر وأراد عتق الأشخاص الستة جميعًا، أعتق النبي ﷺ اثنين فقط، أي ما يعادل ثلث قيمتهم الإجمالية. ثم حدّدت القرعة من ينال هذا النصيب. ويناقش العلماء أيضًا أثر موافقة الورثة بعد الوفاة في عطية تمس أنصبتهم الشرعية. ويختلف التطبيق الفقهي الدقيق باختلاف المذاهب والظروف وقيمة المال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اكتب وصية تراعي حقوق ورثتك، واعرض التركة على مختص قانوني في وقت مناسب.
  2. أنصف أفراد الأسرة وسائر المعنيين عند اتخاذ قرارات بشأن المال.
  3. استشر متخصصًا في فقه المواريث قبل تنفيذ أي التزامات تتعلق بالتركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.