كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4357

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - وَهُوَ ابْنُ بُكَيْرٍ الْحَرَّانِيُّ - أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفيد الخبر بأن النبي ﷺ لم يكْوِ جراحهم.

شرح المفردات والمصطلحات
عُكْل

اسم قبيلة عربية ينتمي إليها الرجال المذكورون في الخبر.

الكيّ

معالجة الجرح بالنار لوقف النزيف، وتُسمّى هذه المعالجة كيًّا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الزيادة بوصفها وصفًا لكيفية التعامل مع الجناة بعد معاقبتهم. ويوضحون أن الخبر لا يبيح أخذ الحق باليد؛ فالعقوبة والقصاص من اختصاص السلطة المختصة، ويجب تنفيذهما وفق أحكام الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنفَّذ العقوبات والقصاص إلا على يد الجهات المختصة ووفق إجراءات عادلة.
  2. لا تُفهم جزئية منفردة تتعلق بعقوبة بمعزل عن سياقها الكامل والأحكام المنظمة لها.
  3. تجنب أخذ الحق باليد، وعامل المصابين برفق حتى إن ارتكبوا جريمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.