كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4365

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍحدّث مسلم به
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3قَتَادَةُ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَارِيَةً، وُجِدَ رَأْسُهَا قَدْ رُضَّ بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَسَأَلُوهَا مَنْ صَنَعَ هَذَا بِكِ فُلاَنٌ فُلاَنٌ حَتَّى ذَكَرُوا يَهُودِيًّا فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَأَقَرَّ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اعترف الجاني، فأمر النبي ﷺ بإقامة القصاص.

شرح المفردات والمصطلحات
القصاص

عقوبة مماثلة مقررة شرعًا على جريمة جسيمة، تُنفَّذ تحت سلطة الجهات المختصة ووفق إجراءات عادلة.

أومأت

أشارت الفتاة برأسها إلى الجاني المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها دليلاً على جواز تطبيق القصاص في القتل إذا ثبتت المسؤولية قانونيًا. وتذكر القصة إشارة المجني عليها وإقرار المتهم معًا. ولا تمنح الرواية إذنًا بالانتقام الفردي؛ فتنفيذ العقوبة من اختصاص السلطة المخولة، ويستلزم ثبوت الوقائع على نحو مشروع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهموا أحدًا دون تحقيق دقيق وثبوت موثوق للوقائع.
  2. لا تُنفَّذ العقوبة أو القصاص إلا على يد الجهات المختصة ووفق إجراءات عادلة.
  3. احموا الأرواح وخذوا إشارات الضحايا على محمل الجد، مع مراعاة حالتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.