Sahih Muslim، الحديث 4382
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ عَنْ شُعْبَةَ " يُقْضَى " . وَبَعْضُهُمْ قَالَ " يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ " .
يروي مسلم عبر أسانيد متعددة صيغتين للحكم الشرعي نفسه.
تتابع الرواة الذين نُقل الحديث عن طريقهم.
صيغة أخرى تتعلق بالحكم بين الناس.
يرى علماء الحديث أن اختلافات الألفاظ المذكورة هي طرائق للتعبير عن المعنى نفسه؛ وتُظهر الأسانيد كيف نُقل النص عبر تلاميذ مختلفين لشعبة. والمقطع نفسه يكرر مضمون ما سبقه ولا يقدّم حكمًا شرعيًا جديدًا مستقلًا. ويستنبط الفقهاء أحكامًا تتعلق بالخصومات والأيمان من الروايات المترابطة في هذا الباب؛ أما هذه الصياغة وحدها فلا تحدد كيفية الفصل في كل خصومة.
- عند نقل المعلومات الدينية، تحقّق من المصدر ومن سلسلة الإسناد التي نُقل النص عبرها.
- تعامل مع الاختلافات الطفيفة في الصياغة بحذر، ولا تستنبط منها حكمًا شرعيًا جديدًا دون الرجوع إلى السياق.
- عند وقوع خصومة، اطلب الأدلة الموثوقة ودع قاضيًا مختصًا أو خبيرًا يقيّم القضية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.