كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4392

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأيمان والمحاربين والقصاص
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ ‏.‏ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تورد الرواية صيغةً من الحكم المتعلق بجنين قُتل.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي قد يجب، وفقًا للشريعة الإسلامية، عن القتل أو الإصابة بغير حق.

الورثة

أفراد الأسرة الذين يرثون التركة وفقًا لأحكام الميراث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء بين صيغ الرواية المختلفة والمبدأ الشرعي القاضي بمعالجة الضرر والظلم وفق أحكام القانون. ويشير النص إلى أن الورثة لم يُذكروا في هذه الصيغة، كما لم يُذكر اسم المتحدث الذي اعترض على دفع المال؛ وتقتضي مثل هذه الاختلافات مقارنة الروايات كاملةً قبل استخلاص حكم فقهي دقيق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن بين الصيغ الموثوقة المختلفة قبل استنباط حكم شرعي من لفظ واحد.
  2. أحِل النزاعات المتعلقة بالضرر والتعويض إلى الجهات القضائية المختصة، ولا تلجأ إلى الانتقام الفردي.
  3. راعِ حقوق الأجنة وأقاربهم عند اتخاذ القرارات القانونية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.