Sahih Muslim، الحديث 4427
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ " أَحَقٌّ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ " . قَالَ وَمَا بَلَغَكَ عَنِّي قَالَ " بَلَغَنِي أَنَّكَ وَقَعْتَ بِجَارِيَةِ آلِ فُلاَنٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ . ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ .
أقرّ ماعز بفعله أربع مرات قبل تنفيذ الحكم.
تعبير ملطّف يُقصد به الجماع.
كرّر ماعز إقراره بنفسه أربع مرات.
حكم قضائي ورد ذكره في الرواية؛ ولا يجوز تطبيقه إلا من قبل سلطة مختصة ومشروعة.
يناقش العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية في سياق شروط الإقرار وكيفية نظر القاضي المختص في قضية قضائية. وتُقرأ مرات الإقرار الأربع إلى جانب روايات أخرى عن ماعز؛ ويناقش العلماء عدد المرات المطلوبة للإقرار ومتى يجوز الرجوع عنه. ولا تمنح هذه الحديث الأفراد أو الجماعات تفويضاً لتنفيذ العقوبات بأنفسهم. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه القضايا ضمن أطرها القانونية وتحت سلطة حكومة مختصة.
- لا تُرفع الاتهامات القضائية الخطيرة إلا إلى الجهات المختصة، ولا تُبنَ على الشائعات.
- عند الوقوع في أخطاء شخصية، اطلب التوبة الصادقة واستعن بتوجيه مؤهل ومشروع.
- لا تستخدم هذه الرواية أبداً لتبرير أخذ القانون باليد أو ممارسة العنف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.