كتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4441

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحدود
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الآيَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر هذا الخبر حكم النبي ﷺ وتطبيقه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين ينقلون الحديث من مصدر إلى آخر.

الرجم

عقوبة شرعية ورد ذكرها في الرواية؛ ولا يجوز للأفراد تنفيذها.

نزول آية

وحي آية إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذا الخبر ضمن الروايات المتعلقة بالعقوبة الشرعية للزنا ممن تتحقق فيه شروط الإحصان. ويؤكدون أن النظر في مثل هذه العقوبات لا يكون إلا من قبل الجهات المختصة ووفق قواعد إثبات صارمة؛ ولا يجوز للأفراد مطلقًا أن يمارسوا العنف بأنفسهم. ولا يذكر هذا النص المقطع المتعلق بنزول آية، ولا يمكن استنتاج ذلك المقطع الغائب من هذا النص وحده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الصيغة الموجزة للرواية بعناية، ولا تضف إليها تفاصيل لا تذكرها هي نفسها.
  2. اترك الأحكام القانونية في القضايا الجنائية للجهات المختصة وحدها، ولإجراءاتها الصارمة في الإثبات.
  3. لا تتعامل باستخفاف مع اتهامات الزنا، وصُن كرامة الناس وحقوقهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.