Sahih Muslim، الحديث 4442
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ وَرَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَتَهُ .
أقام النبي ﷺ حدَّ الرجم على الأشخاص الثلاثة المذكورين.
عقوبة شرعية تذكر الرواية أن النبي ﷺ أقامها.
قبيلة عربية كان الرجل المذكور منها.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية في إطار أحكام الحدود، أي العقوبات الشرعية المقدرة. ويستنبطون منها أن النبي ﷺ نظر في قضية بحكم ولايته حاكمًا وقاضيًا. وتشترط المذاهب الفقهية لتطبيق هذه العقوبات أدلةً صارمة وسلطةَ قاضٍ شرعي مختص؛ ولا يمنح النص الأفراد إذنًا بإقامة العقوبات بأنفسهم.
- اتركوا المسائل الجنائية حصرًا للقضاة المختصين، وفق قواعد الإثبات المعتبرة.
- لا تستخدموا النصوص الدينية أبدًا لتبرير أخذ الحق باليد أو العنف.
- ادرسوا الروايات الفقهية في سياقها وبالرجوع إلى شروح العلماء المعتمدين.
تورد هذه الرواية الصحيحة تفاصيل أخرى عن النظر في قضية زنا، وتستكمل سياقها الفقهي.
Sahih Muslim · #4443 (Sahih)تذكر هذه الرواية، من الطريق نفسه، المرأة بلفظ مختلف، مما يساعد على مقارنة الصيغ.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)تبيّن هذه الرواية الصحيحة الحالات المحدودة التي يجوز فيها، وفقًا للنص، إزهاق حياة المسلم؛ وتؤكد أن ذلك لا يجيز أخذ الحق باليد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.