كتاب الأقضية · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4471

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأقضية
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ، أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في النزاع، يكون اليمين في الأصل على المدعى عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
المدعى عليه

الشخص الذي رُفعت عليه دعوى قضائية.

اليمين

إقرار مؤكد يستشهد فيه الشخص بالله على صدق كلامه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك القاعدة العامة في الإثبات، وهي أن على المدعي تقديم البينة، وأن المدعى عليه يحلف عند غيابها. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة الأساسية، مع أحكام تفصيلية تتعلق، من جملة أمور، بطبيعة الدعوى والأدلة المتاحة. واليمين ليست ترخيصًا للاحتفاظ بمال على وجه غير مشروع؛ فالكذب في اليمين ذنب عظيم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجمع الأدلة وقدمها عند المطالبة بحق، ولا تبنِ اتهامًا على مجرد الظن.
  2. لا تحلف إلا إذا كنت صادقًا ومتيقنًا من قولك.
  3. احرص على الفصل في النزاعات بإجراءات عادلة، واحترم حقوق الطرفين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.