Sahih Muslim، الحديث 4474
رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salama
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ يُونُسَ . وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَجَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ أُمِّ سَلَمَةَ .
سمع النبي ﷺ الخصمين يتجادلان عند باب أم سلمة.
شخصان أو طرفان متقابلان في نزاع.
سلسلة الرواة الذين نُقل الحديث من خلالهم.
يضع العلماء هذه الرواية في سياق القضاء: فقد كانت الخصومات تُرفع إلى النبي ﷺ، وكان يسمع أقوال الأطراف المعنية. وبالنظر إليها مع الروايات التالية، تؤكد أن القاضي يستمع إلى القضية ويحكم بناءً على الأدلة المتاحة؛ فالحكم في حد ذاته لا يجعل المال المأخوذ بغير حق حلالًا.
- استمع إلى الطرفين في النزاع قبل أن تصدر حكمًا.
- لا تستخدم أبدًا الكلام المقنع للمطالبة بما ليس من حقك.
- اعرض النزاع الجاد على من يستطيع الحكم بالعدل والتروي.
تعرض هذه الرواية خبر الخصومة عند أم سلمة بمزيد من التفصيل.
Sahih Muslim · #4475 (Sahih)يحذر النبي ﷺ من أن قوة الحجة في الإقناع لا تمنح المرء حقًا في مال غيره.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)يعلم هذا الحديث أن مجرد الادعاء لا يكفي للمطالبة بمال؛ فالدليل وإجراء الأيمان مهمان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.