Sahih Muslim، الحديث 4510
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، الْجُهَنِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ آوَى ضَالَّةً فَهُوَ ضَالٌّ مَا لَمْ يُعَرِّفْهَا " .
يجب على من يجد شيئًا ضائعًا أن يعلن عنه وألا يكتمه.
حيوان أو شيء انفصل عن مالكه وتُرك في مكان ما.
إشهار العثور على الشيء كي يتعرف عليه مالكه ويسترده.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن على من يجد مالًا ضائعًا أن يعامله على أنه أمانة، وأن يبذل جهدًا للعثور على مالكه. فالإعلان عن العثور عليه يحفظ حقوق الملكية، أما كتمانه والاستيلاء عليه فهو خيانة للأمانة. وتختلف الأحكام التفصيلية المتعلقة بحفظ المال الضائع والإعلان عنه والانتفاع به باختلاف نوعه، وقد بُيّنت في كتب الفقه.
- سلّم الشيء الذي عثرت عليه إلى الجهة المختصة، أو أبلغ عنه بطريقة تتيح وصول الخبر إلى مالكه.
- احتفظ بالتفاصيل الدالة عليه، مثل مكان العثور عليه وصفاته المميزة، كي يتمكن مالكه الشرعي من التعرّف عليه.
- لا تأخذ أبدًا مالًا عثرت عليه لتنتفع به سرًا.
تتناول هذه الرواية من المجموعة نفسها مسؤولية من يجد الشيء، وتوضح كيفية إعادته إلى مالكه.
Sahih Muslim · #4498 (Sahih)يروي زيد بن خالد الجهني فيها إرشادات إضافية بشأن التعرّف على اللُّقَطة والإعلان عنها وحفظها.
Sahih al-Bukhari · #91 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا وجوب الإعلان عن اللُّقَطة بعناية وصون حقوق مالكها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.