كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4527

رواه Burayda ibn al-Husayb. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Burayda ibn al-Husayb

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ‏ "‏ وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد الحديث التوجيه النبوي بشأن القيادة المسؤولة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الحديث.

التعاون وعدم التفرق

حثٌّ على التنسيق فيما بينكم وتجنب الانقسام غير الضروري؛ وهذه الألفاظ غير واردة في هذا الطريق المحدد للرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء المتقدمون أن تعدد طرق الرواية مهم لتحديد اللفظ الدقيق. وعدم ورود هذه الألفاظ في هذا الطريق لا يعني غيابها عن الطريق الآخر؛ فقد ذكر مسلم أن هذا النص يوافق رواية شعبة، باستثناء الألفاظ المشار إليها. ويكون التوجيه إلى العمل بوحدة وتجنب التفرق في نطاق الطاعة المشروعة، ولا يُسقط مسؤولية إنكار الظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قارن بين طرق الرواية قبل استخلاص النتائج من اختلاف الألفاظ.
  2. تعاونوا بعناية في المهام المشتركة وتجنبوا التفرق فيما بينكم.
  3. اتبعوا القيادة في حدود العدل والمسؤولية الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.