كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4529

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ، بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ - يَعْنِي أَبَا قُدَامَةَ السَّرَخْسِيَّ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ فَقِيلَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعلَن خيانة كل إنسان يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخائن

من يتعمد نقض أمر اؤتمن عليه أو اتفاق أو التزام.

الراية

علامة مميزة تكشف هنا خيانة الشخص.

فلان بن فلان

صيغة تُعرّف المذنب باسمه أمام الناس المجتمعين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الخيانة ذنب عظيم، وأن الله يُظهر أعمال الناس يوم القيامة. ويؤكد الإعلان العلني المسؤولية عن نقض الاتفاقات وخيانة الأمانة. ولا تحدد الرواية بحد ذاتها عقوبة شرعية أو إجراءً بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. فوا بالاتفاقات، وأخبروا الآخرين مبكرًا إذا تعذر عليكم الوفاء بالتزام ما.
  2. تعاملوا مع المعلومات والممتلكات والمسؤوليات المؤتمن عليها بوصفها أمانة ستُسألون عنها.
  3. أصلحوا ما انكسر من الثقة بإبلاغ من لحقه الضرر، والاعتذار إليه، ورد حقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.