كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4539

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ وَزُهَيْرٍ - قَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْحَرْبُ خَدْعَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز في الحرب استخدام الخداع الاستراتيجي لتضليل الخصم.

شرح المفردات والمصطلحات
حيلة

خداع تكتيكي يُستخدم لمباغتة الخصم أو لتضليله وإبعاده عن المسار الصحيح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذا القول يجيز الخداع العسكري، مثل إخفاء الخطط ومباغتة العدو. وهذا الجواز ليس ترخيصًا للغدر أو نقض العهود أو الاعتداء على غير المقاتلين؛ فهذه الحدود تظل واجبة. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة الاستراتيجية في إطار أحكام الحرب والعهود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز في النزاع بين الاستراتيجية المباحة ونقض الوعد.
  2. لا تشارك الخطط الحساسة دون حاجة مع من قد ينقلها إلى الخصم.
  3. لا تستخدم الخداع أبدًا ذريعةً لإيذاء الأبرياء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.