كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4541

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تطلبوا القتال؛ واثبتوا إذا أصبح لا مفرّ منه.

شرح المفردات والمصطلحات
لقاء العدو

مواجهة مسلحة أثناء القتال.

الثبات

البقاء على العزم وعدم الفرار عند وقوع المواجهة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن التحذير من تمني القتال يرجع إلى ما ينطوي عليه من ابتلاءات شديدة ومخاطر. ويفهمون الحث على الثبات على أنه توجيه بألا يغادر المرء الصفوف خوفًا عندما يقع القتال بالفعل. وليس في ذلك حثّ على طلب العنف، بل دعوة إلى الصبر والعزم في حالة القتال الموصوفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطلبوا الصراعات بدافع التباهي؛ وازنوا عواقبها بعناية.
  2. عندما تتحملون مسؤولية صعبة، حافظوا على الهدوء وتمسكوا بما هو صواب.
  3. تحلّوا بالصبر والعزم دون تحريض الآخرين على العنف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.