كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4552

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ ‏.‏ زَادَ قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ فِي حَدِيثِهِمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ‏}‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقطع نخيل بني النضير وإحراقه.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة أثناء الحملة على بني النضير؛ ويذكر الحديث نخيل البويرة ويحيل إلى القرآن الكريم، الآية 59:5.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو النضير

قبيلة يهودية في المدينة في زمن النبي ﷺ.

البويرة

الموضع الذي كان فيه النخيل المذكور.

لِينَة

نوع من النخل؛ وقد ورد هذا اللفظ في القرآن الكريم، الآية 59:5.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط شُرّاح الحديث الكلاسيكيون، ومنهم النووي، قطع النخيل وإحراقه هنا بظروف الحرب المحددة وبالإذن الإلهي المذكور في القرآن الكريم، الآية 59:5. ولا يستنبطون من ذلك إباحة عامة لتدمير الأشجار أو الممتلكات؛ فقرارات الحرب من اختصاص السلطة المخولة، وتخضع لأحكام الشريعة الإسلامية. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام التعامل مع المزروعات في الحرب ضمن شروط، وتُفهم هذه الرواية في سياقها التاريخي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ أخبار الحرب في سياقها التاريخي، ولا تستنبط منها إذنًا عامًا بالتدمير.
  2. اترك قرارات النزاع المسلح للسلطة المخولة، وقيّمها وفق أحكام الحرب في الإسلام.
  3. اجمع بين الآيات القرآنية والروايات الصحيحة لفهم نطاق الحكم بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.