Sahih Muslim، الحديث 4581
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّصلى الله عليه وسلم وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكٍ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ . فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ فَعَظَّمَ مِنْ حَقِّ أَبِي بَكْرٍ وَذَكَرَ فَضِيلَتَهُ وَسَابِقَتَهُ ثُمَّ مَضَى إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَبَايَعَهُ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالُوا أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ . فَكَانَ النَّاسُ قَرِيبًا إِلَى عَلِيٍّ حِينَ قَارَبَ الأَمْرَ الْمَعْرُوفَ .
أقرّ عليّ بفضل أبي بكر وبايعه.
بعد وفاة رسول الله ﷺ، طلبت فاطمة والعباس من أبي بكر أرضه في فدك ونصيبه في خيبر. واحتجّ أبو بكر بما سمعه من النبي ﷺ بشأن تركته.
ضيعة ارتبطت بممتلكات رسول الله ﷺ.
عهدٌ مؤكد على التأييد والإقرار بالقيادة.
فضيلة المبادرة إلى اعتناق الإسلام ونصرته.
يناقش الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم النووي، هذه الرواية في سياق الخبر القائل إن الأنبياء لا يورّثون، وإن ما يتركونه يُدار على أنه صدقة. ويشيرون إلى أن عليًّا أقرّ بفضل أبي بكر وبايعه؛ وفي ذلك إبراز لقيمة المصالحة والحفاظ على الجماعة. ولا تتناول الرواية وحدها تناولًا شاملًا جميع الأحكام المتعلقة بالأموال العامة أو القيادة، إذ بحثت المذاهب الفقهية هذه المسائل بمزيد من التفصيل.
- أقرّوا بفضل الآخرين علنًا، حتى عند وجود خلاف.
- ابحثوا عند الاختلاف عن حل يخدم العدل والوحدة.
- ناقشوا القضايا التاريخية الحساسة بتأنٍّ، واستندوا في الاستنتاجات إلى مصادر موثوقة.
تتناول هذه الرواية المطالبة بالتركة وردّ أبي بكر، وتساعد على فهم خلفية الخبر.
Sahih Muslim · #4580 (Sahih)تنقل هذه الصيغة الخبر نفسه بسند آخر، وتقدم سياقًا إضافيًا للخلاف حول الممتلكات.
Sahih Muslim · #4583 (Sahih)يروي أبو هريرة فيه قول النبي إن الأنبياء لا يتركون ورثة، وإن ما يتركونه يكون صدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.