كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim
Sahih Muslim، الحديث 4599
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
الرواية
النص العربي
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ قَالَ أَبِي فَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
الخلاصة المحورية
يؤكد النبي ﷺ أن سعدًا حكم بالعدل وفقًا لحكم الله.
شرح المفردات والمصطلحات
حَكَمَ
نظر في نزاع واتخذ قرارًا بشأنه.
حكم الله
قرار يوافق أحكام الله العادلة.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يفهم الشُّرّاح المتقدمون الثناء على سعد على أنه تأكيد بأن قراره وافق شرع الله. وتؤكد الرواية ضرورة أن يكون القضاء متأنيًا وعادلًا؛ وليست ترخيصًا بممارسة العنف من تلقاء النفس أو نقض العهود. وتتناول المذاهب السنية الأربعة القضاء والقتال ضمن القواعد والصلاحيات المقررة في الفقه الإسلامي.
دروس وعبر للحياة اليومية
- انظروا في النزاعات بعناية، واجعلوا الأحكام مبنية على قواعد عادلة لا على التفضيل الشخصي.
- أحيلوا النزاعات إلى قضاة مؤهلين موثوقين.
- احترموا الاتفاقات والعهود؛ فهذا القول لا يبيح استخدام العنف من تلقاء النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.