Sahih Muslim، الحديث 4619
رواه Salama ibn al-Akwa'. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Salama ibn al-Akwa'
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَلَمَّا وَاجَهْنَا الْعَدُوَّ تَقَدَّمْتُ فَأَعْلُو ثَنِيَّةً فَاسْتَقْبَلَنِي رَجُلٌ مِنَ الْعَدُوِّ فَأَرْمِيهِ بِسَهْمٍ فَتَوَارَى عَنِّي فَمَا دَرَيْتُ مَا صَنَعَ وَنَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ فَإِذَا هُمْ قَدْ طَلَعُوا مِنْ ثَنِيَّةٍ أُخْرَى فَالْتَقَوْا هُمْ وَصَحَابَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَلَّى صَحَابَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْجِعُ مُنْهَزِمًا وَعَلَىَّ بُرْدَتَانِ مُتَّزِرًا بِإِحْدَاهُمَا مُرْتَدِيًا بِالأُخْرَى فَاسْتَطْلَقَ إِزَارِي فَجَمَعْتُهُمَا جَمِيعًا وَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْهَزِمًا وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ رَأَى ابْنُ الأَكْوَعِ فَزَعًا " . فَلَمَّا غَشُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَنِ الْبَغْلَةِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ مِنَ الأَرْضِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَقَالَ " شَاهَتِ الْوُجُوهُ " . فَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْهُمْ إِنْسَانًا إِلاَّ مَلأَ عَيْنَيْهِ تُرَابًا بِتِلْكَ الْقَبْضَةِ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ .
منح الله المسلمين عونه يوم حُنين حين باغتهم العدو.
موضع خاض فيه المسلمون، بقيادة النبي ﷺ، معركة.
أموال أُخذت من العدو أثناء الغزوة ووُزعت وفق الأحكام.
ثوب يمكن ارتداؤه كغطاء أو لفّه حول الوسط للستر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النصر في نهاية المطاف من عند الله، وأن النبي ﷺ أظهر معجزة حين أصابت التراب الذي رماه أعين العدو. ويُذكر تراجع بعض الصحابة في معركة باغتت فيها الأحداث على أنه واقعة محددة؛ ولا يشكل ذلك بحد ذاته قاعدة عامة في أخلاقيات القتال. وقد وُزعت الغنائم بقيادة النبي ﷺ، لا بمبادرة فردية من المقاتلين.
- اثبت عند الشدائد والتمس عون الله، حتى حين تتبدل الأحوال فجأة.
- أدرك أهمية الشجاعة وبذل الجهد، مع الإقرار بأن النتيجة النهائية ليست بيد البشر وحدهم.
- اترك توزيع الأموال المشتركة للجهة المخولة، ولا تتصرف بدافع المصلحة الشخصية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.