كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4628

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ قَالَ وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ أَحَدٌ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ غَيْرَ مُطِيعٍ كَانَ اسْمُهُ الْعَاصِي فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُطِيعًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

غيّر النبي ﷺ اسمًا كان يعني العاصي إلى «مطيع»، أي «المطيع».

شرح المفردات والمصطلحات
العاصي

اسم عربي يرتبط هنا بالعصيان أو التمرد.

مطيع

اسم عربي يعني «المطيع».

قريش

القبيلة التي ينتمي إليها النبي ﷺ وكثير من سكان مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تغيير الاسم ذي المعنى المذموم إلى اسم ذي معنى حسن. اختار النبي ﷺ اسم مطيع، مؤكدًا بذلك معنى إيجابيًا وحاثًّا على الطاعة. وهذا مستحب وليس واجبًا؛ وتبحث المذاهب الفقهية تغيير الأسماء ضمن الضوابط العامة التي تقضي بألا تحمل الأسماء معنى محرمًا أو مذمومًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختاروا للأطفال أسماء ذات معانٍ حسنة وكريمة.
  2. إذا كان لاسمك معنى مذموم، فيمكنك تغييره بطريقة مناسبة.
  3. استخدموا كلمات وأسماء تحث الناس على الصفات الحسنة، مثل طاعة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.