كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4635

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا إِلَى أَمْرٍ يُفْظِعُنَا.‏

الخلاصة المحورية

تورد إحدى سلاسل الإسناد صياغة مختلفة للخبر نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

صيغة مغايرة

لفظ مختلف للخبر المنقول نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقارن علماء الحديث بين الأسانيد والصيغ المختلفة لضبط الرواية بدقة. وذكر الصيغة المغايرة «إلى أمر يفزعنا» يُظهر مدى عناية الرواة بنقل الاختلافات النصية؛ ولا يقرر هذا المقطع بحد ذاته حكمًا شرعيًا مستقلًا بشأن الجهاد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة الحديث، قارن بين أسانيد متعددة وسجّل الاختلافات في الصياغة.
  2. ميّز بين أصل الخبر واختلاف ألفاظه، ولا تنسب إلى الرواة ألفاظًا لا ترد في روايتهم.
  3. انقل الأقوال الدينية مع توثيق مصادرها ليتسنى للآخرين التحقق من النص والسياق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.