Sahih Muslim، الحديث 4636
رواه Sahl ibn Hunayf. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Hunayf
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، بِصِفِّينَ يَقُولُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ عَلَى دِينِكُمْ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - مَا فَتَحْنَا مِنْهُ فِي خُصْمٍ إِلاَّ انْفَجَرَ عَلَيْنَا مِنْهُ خُصْمٌ .
يدعو سهل إلى عرض الرأي الشخصي على الدين والوحي.
تحدث سهل بن حنيف في صفين عن يوم أبي جندل، في أثناء صلح الحديبية. وقد أُعيد أبو جندل استنادًا إلى الشروط المتفق عليها، رغم ما مثّله ذلك من ابتلاء شديد للمسلمين.
لا تجعل حكمك الشخصي معيارًا إذا تعارض مع توجيه إلهي واضح.
صحابي فرّ إلى المسلمين في أثناء صلح الحديبية، فأُعيد بموجب الشروط المتفق عليها.
المكان الذي قدّم فيه سهل روايته مستعيدًا الأحداث في خضم اضطرابات لاحقة بين المسلمين.
يستنبط العلماء من ذلك أن على المؤمن أن يعرض حكمه بتواضع على الوحي وعلى سلطة الرسول ﷺ. ويقرّ سهل بأن شروط الحديبية بدت شاقة، لكن التقدير البشري لا يعلو على قرار نبوي ملزم. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الطاعة لا تعني فهم الحكمة الكاملة من القرار فورًا؛ فعندئذ يلزم الصبر والثقة.
- اعرض قناعتك الشخصية الراسخة على المعرفة الموثوقة بالوحي قبل العمل بها.
- إذا شقّ عليك توجيه إلهي ملزم، فاصبر واطلب التفسير من أهل العلم المؤهلين.
- لا تقيّم القرار من خلال مشقته الآنية وحدها؛ فقد تتضح حكمته لاحقًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.