كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4673

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسأل النبي ﷺ المغفرة للأنصار والمهاجرين.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين استقبلوا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة ونصروهم.

المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة حفاظًا على إيمانهم.

الآخرة

الحياة الباقية بعد الموت، التي يجعل المؤمن فيها رجاءه النهائي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تقابل هذه الكلمات بين الحياة الباقية في الآخرة والحياة المؤقتة في الدنيا. ويُظهر الدعاء فضل الأنصار والمهاجرين وأهمية سؤال الله المغفرة للآخرين. ولا يستنتج العلماء من ذلك رفض النعم الدنيوية، بل الحث على تقديم الآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله بانتظام أن يغفر لمن سبقوك في الإيمان والعمل الصالح.
  2. اجعل ما له قيمة باقية هاديًا لاختياراتك، من غير أن تهمل مسؤولياتك في هذه الحياة.
  3. قدّر تضحيات من يعززون مجتمعهم بالإيمان والضيافة والدعم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.