كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4675

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، شَيْبَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ لاَ خَيْرَ إِلاَّ خَيْرُ الآخِرَهْ فَانْصُرِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ بَدَلَ فَانْصُرْ فَاغْفِرْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أثنى الصحابة على عون الله ومغفرته للأنصار والمهاجرين.

شرح المفردات والمصطلحات
الرجز

نوع من الشعر ذي إيقاع كان الناس ينشدونه أو يرددونه.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين.

المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز الدعاء إلى الله جماعةً وإنشاد الأبيات الموزونة، ما دام مضمونها طيبًا. وقد وردت كلتا الصيغتين: طلب العون وطلب المغفرة. كما يبرز النص فضل الأنصار والمهاجرين وقيمة الآخرة على منفعة الدنيا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّه دعاءك إلى الخير الباقي، مثل المغفرة وثواب الآخرة.
  2. أظهر تقديرك لمن يساند الآخرين ويساعدهم بإخلاص.
  3. لا تستخدم الكلمات التي تُنشد أو تُردد جماعةً إلا إذا كان مضمونها طيبًا ومناسبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.