كتاب الجهاد والسير · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4682

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد والسير
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3ثَابِتٍ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

ساندت أم سليم ونساء أخريات من الأنصار الجرحى والمقاتلين.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

رعاية الجرحى

تقديم الإسعافات الأولية والعناية لمن أُصيبوا أثناء الغزوة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذه الرواية على أن النساء أمكنهن أداء مهام مساندة أثناء الغزوة، مثل توزيع الماء ورعاية الجرحى. وتذكر الرواية الرعاية والخدمة، لكنها لا تقرر وحدها حكماً عاماً بأن كل امرأة شاركت في القتال. ويناقش الفقهاء الكلاسيكيون المشاركة في الغزوات في ضوء أحكام السلامة والضرورة وطبيعة المهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساهم عملياً في الظروف الصعبة بالرعاية أو توفير الماء أو غير ذلك من المساعدة الضرورية.
  2. قدّر العمل المساند بوصفه إسهاماً ذا معنى في خدمة المجتمع.
  3. اجعل المساعدة ملائمة لاحتياجات الجرحى ولمقتضيات سلامة الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.