كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4704

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ربط النبي ﷺ القيادة بقريش ما دام الناس باقين.

شرح المفردات والمصطلحات
هذا الأمر

القيادة السياسية للأمة، والمقصود بها في هذا السياق الخلافة.

قريش

القبيلة العربية التي ينتمي إليها النبي محمد ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية على أنها تشير إلى أن الإمام أو الخليفة ينبغي أن يكون من قريش. وطبقوا ذلك على قيادة الأمة، لا على الفضل الديني العام لكل فرد من أفراد القبيلة. ولا يمنح الحديث في حد ذاته ترخيصًا بالظلم؛ فالقيادة تظل مقيدة بالعدل وبمبادئ الإسلام الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم القيادة بالنسب وحده، بل بالعدل والمسؤولية والالتزام بمبادئ الإسلام أيضًا.
  2. ناقش النصوص السياسية بعناية، مع مراعاة تفسيرها وسياقها الكلاسيكيين.
  3. حاسب القادة وساند الحكم الذي يخدم مصلحة المجتمع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.