كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4741

رواه Abu Humayd al-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Humayd al-Sa'idi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ، أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ ‏.‏ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏ "‏ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَاىَ ‏.‏ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب إدارة الأموال العامة بشفافية ومساءلة.

شرح المفردات والمصطلحات
حاسبه

راجع ما تسلّمه الموظف المعيّن وأداره، وطالبه بتقديم حساب عنه.

سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نقل بعضهم الحديث عن بعض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية الأوسع التي يشير إليها هذا النص أن المسؤولين والمكلّفين بمهام يجب أن يحاسبوا على الأموال العامة والهدايا المرتبطة بوظائفهم. ولا يجوز لصاحب المنصب أن يعامل هذه الأشياء على أنها ملك شخصي؛ فالرقابة الشفافة تحمي ثقة الجمهور. ويتفق ذلك مع القاعدة الشرعية العامة التي تقضي بإدارة الأموال المؤتمن عليها بعناية وأمانة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. سجّلوا الإيرادات والنفقات بدقة عند إدارة أموال الجماعة.
  2. وضّحوا في الوظائف العامة أي الهدايا خاصة وأيها مرتبط بالمنصب.
  3. اطلبوا من المسؤولين والمديرين تقديم حسابات قابلة للتحقق عن الموارد المؤتمنين عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.