كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4765

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّعليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا ‏.‏ فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّا قَدْ فَرَرْنَا مِنْهَا ‏.‏ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا ‏"‏ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِينَ قَوْلاً حَسَنًا وَقَالَ ‏"‏ لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تكون طاعة القائد في حدود ما يأذن به الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الطاعة في المعروف

تنفيذ الأمر إذا كان جائزًا ولا يتضمن معصيةً لله.

قائد الجيش

القائد الذي عيّنه النبي ﷺ على المجموعة المبعوثة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن طاعة القائد المعيّن مقيّدة بطاعة الله؛ فلا يجوز امتثال أمرٍ بالمعصية. وقد أحسنت المجموعة التي رفضت دخول النار؛ وتظل الطاعة واجبة في الأمور الجائزة والمعقولة. وينطبق هذا المبدأ على المسلمين وأصحاب السلطة عليهم، لكنه لا يبيح تجاهل الأوامر المشروعة وفق الأهواء الشخصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. امتثلوا لأوامر أصحاب السلطة ما دامت جائزة ولا تتضمن معصية.
  2. ارفضوا أمر المعصية بهدوء ووضوح، وبيّنوا سبب تعذر امتثاله.
  3. تحقّقوا بعناية من توافق الأمر مع الضوابط الإسلامية قبل تنفيذه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.