كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4782

رواه Wa'il ibn Hujr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Wa'il ibn Hujr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا فَمَا تَأْمُرُنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَجَذَبَهُ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ ‏ "‏ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طاعة الحكام لا تُسقط عنهم مسؤوليتهم الخاصة.

شرح المفردات والمصطلحات
المطالبة بحقوقهم

مطالبة الرعية بالواجبات والطاعة المستحقة تجاه السلطة.

ما أُوجب عليهم

الواجبات التي يُحاسب كل شخص عليها: الحكام عن مهامهم، والرعية عن واجباتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن ظلم الحاكم لا يشكّل في حد ذاته سببًا لترك الطاعة المقررة للأوامر المشروعة. ولا طاعة في أمرٍ بمعصية؛ والقاعدة العامة أنه لا طاعة لمخلوق إذا كان في ذلك معصية لله. والكلام على الواجبات المتبادلة لا يعفي الحكام من المسؤولية، فهم يظلون محاسَبين على أداء واجباتهم. وتتناول المذاهب السنية الأربعة طاعة السلطة ضمن هذه الحدود، وتؤكد أن كل شخص مسؤول عن أفعاله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ واجباتك الشرعية والأخلاقية، حتى إن قصّر الحكام.
  2. لا تتبع أمرًا يدفعك إلى المعصية؛ واستشر عندئذٍ عالمًا موثوقًا.
  3. حاسب الحكام على واجباتهم بمسؤولية وبطريقة سلمية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.