Sahih Muslim، الحديث 4802
رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umm Salama
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ، زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ " .
إنكار المنكر يعني التبرؤ منه وصيانة الإيمان.
رفض المنكر في القلب وعدم الرضا به.
ألا يكون المرء شريكًا في المنكر بسبب رفضه له.
مصون من المشاركة في الإثم ما دام يكره المنكر ولا يقبله.
يبيّن العلماء أن إنكار الظلم يكون بحسب الاستطاعة: باليد إذا كان ذلك مسؤولًا وضمن الصلاحية، وإلا فباللسان، وأدنى ذلك بالقلب. وتؤكد الرواية أن إنكار المنكر بالقلب خير من إقراره، لكنه لا يُسقط واجب التصدي للمنكر بالطريقة المناسبة. وتربط المذاهب الفقهية هذا الواجب بالعلم والاستطاعة وتجنّب مفسدة أكبر.
- لا تقرّوا الظلم؛ عبّروا عن رفضكم له بطريقة لا تؤدي إلى مفسدة أكبر.
- إذا تعذّر التدخل بأمان أو لم تكن مخوّلًا به، فارفض المنكر بصدق في قلبك.
- اطلب علمًا موثوقًا ونصيحة مناسبة قبل مخاطبة مسؤول أو حاكم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.