Sahih Muslim، الحديث 4803
رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3هِشَامٍ
- 4الْحَسَنِ
- 5ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ
- 6أُمِّ سَلَمَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلاَّ قَوْلَهُ " وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . لَمْ يَذْكُرْهُ .
تذكر هذه الرواية صيغةً لا تتضمن الكلمات الختامية المتعلقة بالإقرار والاتباع.
سلسلة الرواة الذين نقلوا أقوال النبي ﷺ.
الجزء الأخير من الصياغة، وهو غير موجود في هذه الرواية.
يتناول العلماء الاختلاف بين صيغ الروايات بعناية؛ فقد يبيّن الراوي أن صياغة معينة غير واردة في روايته. ولا يقدم هذا النص بمفرده مضمونًا جديدًا بشأن التعامل مع الحكام؛ ولذا تُقرأ الصيغ الكاملة الواردة في الباب نفسه بعضها إلى جانب بعض. وتقيّم المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذه النصوص في ضوء مجموع الروايات الموثوقة والأصول الشرعية المعتمدة.
- قارن بين الصيغ الموثوقة المختلفة قبل نسبة قول إلى النبي ﷺ.
- ميّز بوضوح بين ما يذكره النص وما يغيب عن صيغة معينة.
تتضمن هذه الرواية من الباب نفسه الرواية ذات الصلة بإسناد آخر، وتساعد على مقارنة الصيغ.
Sahih Muslim · #4802 (Sahih)نُقلت هذه الرواية أيضًا عن أم سلمة، وهي تندرج ضمن المقطع نفسه المتعلق بالحكم.
Sahih Muslim · #4804 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة في الباب نفسه، وتقدم سياقًا إضافيًا حول التعامل مع الحكام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.