Sahih Muslim، الحديث 4865
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَحْبَبْتُ أَنْ لاَ أَتَخَلَّفَ خَلْفَ سَرِيَّةٍ " . نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
أراد النبي ﷺ المشاركة في السرايا، لكنه راعى ألّا يحمّل أمته مشقة.
جماعة المسلمين.
مهمة عسكرية؛ وغالبًا ما يُقصد بها في الشروح الكلاسيكية مهمة لم يشارك فيها النبي ﷺ بنفسه.
عدم الخروج مع السرية.
يشير الشُّرّاح الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، إلى أن النبي ﷺ كان يرغب في المشاركة في السرايا لما فيها من فضل، مع مراعاته قدرة أمته. ويوضح مثاله أن القيادة تقتضي أيضًا عدم فرض مشقة لا حاجة إليها. ولا يقرر هذا الحديث بمفرده وجوبًا عامًا على كل مسلم للمشاركة في سرية؛ فأحكام المشاركة العسكرية تتوقف على الظروف والأحكام الفقهية الإسلامية المعمول بها.
- راعِ قدرة الآخرين عند اتخاذ القرارات القيادية.
- ابحث عن سبل لفعل الخير من دون تحميل الناس مشقة لا داعي لها.
- قدّر الجهد الصادق، حتى حين تقتضي المسؤولية ألّا تكون أنت في المقدمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.