كتاب الإمارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 4866

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإمارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَضَمَّنَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ - إِلَى قَوْلِهِ - مَا تَخَلَّفْتُ خِلاَفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يتكفّل الله بمن يخرج مخلصًا في سبيله.

شرح المفردات والمصطلحات
الخروج في سبيله

الخروج بنية خدمة دين الله؛ والسياق هنا يتعلق بغزوة عسكرية.

غزوة عسكرية

جماعة تخرج في حملة عسكرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات ذات الصلة أن الله يعد برعاية خاصة وثواب لمن يخرج مخلصًا في سبيله. وتؤكد الألفاظ أيضًا استعداد النبي ﷺ للمشاركة في مثل هذه الغزوات؛ وليس المقصود بها دعوة عامة إلى العنف، بل ينبغي فهمها في إطار القواعد والسلطة المختصة في المجتمع الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راجع نيتك قبل أن تبذل جهدك في قضية دينية أو مجتمعية.
  2. اعبد الله بإخلاص، مع احترام القواعد المعمول بها والسلطة المختصة.
  3. ابحث في المهام الصعبة عن سبل للمساهمة بإخلاص ومسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.